Parenthesis and dashes both set off information that doesn’t fit into the main sentence. If you want to highlight the information, use dashes. If it’s information that is needed, but you don’t want to draw attention to it, use parenthesis.